Als Spieler war Jürgen Ditter, Jahrgang 1940, das, was man im späteren Fußball einen waschechten Zehner nannte. Ein Ballverteiler, läuferisch nicht der Fleißigste, aber einer, der mit dem runden Leder am Fuß immer etwas anzufangen wusste, einer, der Fußball lieber spielte als arbeitete. Nach seiner Jugendzeit trug er beim FC Germania das Trikot der 1. und 2. Mannschaft, damals noch auf dem alten Sportplatz an der Hanauer Landstraße. Kaum zu glauben, aber wahr: Zwischenzeitlich wechselte Jürgen zum Ortsnachbarn und kickte für den FC Eintracht Oberrodenbach, kehrte aber nach wenigen Jahren wieder zurück zur Germania.

In den 80er Jahren ging Jürgen Ditter in die Vorstandsarbeit und wurde Schriftführer des Vereins. In dieser Funktion prägte er viele Jahre das Geschehen bei der Germania, war auch fest in die sportlichen Belange des damaligen Landesligisten (zu dieser Zeit noch 4. Liga) eingebunden. Darüber hinaus war er Initiator und Mitbegründer des traditionsreichen Buchberg-Cups, der noch heute, fast 40 Jahre später, immer vor Saisonbeginn ausgetragen wird und das älteste Sommerturnier für Aktive Mannschaften im Fußballkreis Hanau ist.

Jürgen Ditters Leidenschaft für die Germania blieb auch nach dem Ende seiner Vorstandstätigkeit bestehen – allein schon familiär bedingt. Sein Stiefvater Heinrich Breideband hütete einst das Niederrodenbacher Tor, Jürgens jüngerer Bruder Lothar Breideband war als Schatzmeister gemeinsam mit ihm im Vorstand und später Vorsitzender des Klubs, Jürgens Neffe und Patensohn Jochen Breideband war Kapitän der 1. Mannschaft und ist heute Erstmannschaftstrainer bei den Spargel-Germanen. Bei den Spielen war Jürgen Ditter Stammgast und dem FC Germania 09 als ebenso treuer wie wohltuend fachkundiger Zuschauer verbunden – bis seine Erkrankung keine Sportplatzbesuche mehr zuließ.

Jürgen Ditter hinterlässt eine große Lücke. Wir werden ihm als Verein stets ein ehrendes Andenken bewahren.